Natalie, Dylan és Alex új küldetésre indul: meg kell találniuk két jegygyűrűt. Azonban a feladat korántsem olyan jelentéktelen, mint amilyen első hallásra, hiszen az ékszerek értékes információt hordoznak: bennük rejlik ugyanis az FBI tanúvédelmi programjában résztvevők listája, azok új személyazonosságával együtt. A nyomok egy régi ellenfélhez, „Cingárhoz” vezetnek, de erős a gyanú, hogy egy bukott ex-angyal is érintett a hátborzongató ügyben.
