CSI: A helyszínelők – Az ügy lezárva